中德CATTI国际版启动仪式在线上举办 朴槿惠住宅要拍卖,难道87岁时将无家可归? 朝鲜11个多月后再次发射导弹,有一个细节值得注意 枪支暴力成美国社会“顽疾” 2021年近一万美国人死于枪口 世界观·美国深镜头丨260000名被关押的移民幼童 环球深观察丨又夺十条人命!美国枪支暴力何时休 科罗拉多州枪击案目击者:美国看似安全其实并不安全 披荆斩棘的书记岩博村党委书记余留芬:致富路上酒飘香 披荆斩棘的书记“扶贫对子”:这三个书记不一般 接种一月无严重不良反应 中国疫苗在匈牙利以实践赢得美誉 中国在人权理事会呼吁促进疫苗公平分配 中国援助的第二批新冠疫苗运抵马尼拉 菲律宾政府官员感谢中国再次援助 【披荆斩棘的书记】米箩镇党委书记张鹏程:“红心”照亮小康路 辛识平:所谓“人权灯塔”,该照照自己了! 披荆斩棘的书记海雀村党支部书记文正友:种下青山得金山 新发路观察+丨写进长春市政府工作的东北亚国际会展博览中心 最近要有大动作? 披荆斩棘的书记海嘎村驻村第一书记杨波:“贵州屋脊”上拔穷根 披荆斩棘的书记董地乡党委书记罗珍玉:“千里劝学”见决心 “大道康庄”江西篇“赣”劲十足,江西按下创新发展“快行键” “大道康庄”福建篇——滴水穿石,久久为功:绘就绿富同兴的八闽画卷 “大道康庄”吉林篇农业金扁担 挑起绿水青山 卫星告诉你,“中国最绿”省份的“绿”是怎么来的 印度国内发现一种新型变异新冠病毒 出现双重突变 阿联酋财政部长兼迪拜副酋长去世 印度安全部队遇袭 致5人死亡 澳大利亚将面临天然气短缺危机?专家发出警告 澳大利亚国会大厦变淫窝只是冰山一角 还有更辣眼的 拜登下令降半旗,美网民哀叹:也许我们该永远降半旗 17.3℃!气温嗖嗖上升 警惕“代理退保”新骗局 智利官员称赞中国轨道列车助力智利铁路发展 小巷人物丨土生土长的长春“关里人”用执着与热情探索城市深处的记忆 长春“三个巩固提升”让生态底色日益靓丽 跨境电商零售进口再扩容 欧洲疫情反弹导致国际油价大跌 出门带伞啦!未来几天吉林省多小雨天气 爱尔兰将对来自疫情高风险国家旅客实施强制隔离 “新莞人”子女为何不再为读书“候鸟迁徙”? 隐患险于明火 防范胜于救灾 吉林确定今春森林草原防火目标 德国延长“封城”遏制第三波疫情 长江“断流”?不存在的! 英国一月对欧盟食品饮料出口额暴跌逾七成 多重因素共振 国际海运高峰压力难缓解 谁在为经营贷进入楼市打开方便之门? 人脸识别技术带来便利的同时,也面临信息安全挑战——如何保护我们的“脸” 海洋面临威胁前所未有 危害将持续数百年 比利时大熊猫“天宝”咬伤工作人员 原因不明正调查 我国建成互联网医院1100余家 农民工办事不抓瞎!湖南编制农民工重点服务事项办理指引 吉网聚焦: 长春东南湖大路“东延”有望10月动工 净月区域将再增一“通道”
您的位置:首页 >国际 >

中德CATTI国际版启动仪式在线上举办

2021-03-25 07:47:09来源:新浪新闻综合

原标题:中德CATTI国际版启动仪式在线上举办

当地时间3月24日,中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称CATTI)项目中心与德国慕尼黑应用语言大学在线上联合举办了中德CATTI国际版启动仪式暨双方合作签约仪式。未来,双方将共同主办中德CATTI国际版,并建设CATTI考试德国考区运营中心。

CATTI国际版全称国际中文通用翻译能力测试,由中国外文局主办。2020年12月通过居家网考方式,在55个国家进行了试点考试,反响热烈。CATTI国际版将于今年6月推出中英正式考试,并逐步推出中韩、中日、中德试点考试。

签约仪式中国会场签约仪式中国会场

中国驻慕尼黑总领事张越对当天的签约和“国际中文通用翻译能力测试”德文版的启动表示了祝贺。他指出,作为德国唯一的一所外国语高等学府,慕尼黑应用语言大学培养了大量中德翻译人才。语言互通是“一带一路”互联互通的基础,更是民心相通的前提条件。希望双方签约后能够顺利推进考试的研发,用好语言这条无形之路,增进中德在教育、文化、经贸等各领域的互学互鉴,推动共建“一带一路”行稳致远,推动构建人类命运共同体。

签约仪式德国会场签约仪式德国会场

慕尼黑应用语言大学校长弗洛里安·弗依斯在致辞中表示,与CATTI的合作对于进一步加强和扩展全球翻译和口译领域的发展至关重要。他说,即使是在目前这样的疫情困难时期,德国与中国仍然可以找到增加互信、深化友谊的方式,期待此次合作为促进德中关系的进一步发展做出重大贡献。

在中国外文局人事部主任闵艺看来,中国与德国一直有着深厚的外交关系基础,双方的本次签约是两国教育文化领域合作的一次重要事件,将打破语言传播壁垒,促进各领域深入合作,加强中文和德文在世界的发展,并对推动中德文化交流具有重要意义。

出席24日签约仪式的还有中国前驻德国大使、CATTI德语专家委员会主任梅兆荣,德国翻译协会副主席科妮莉亚·格勒特森,慕尼黑应用语言大学高级会议口译系、中德文翻译系等相关院系负责人、教授等。(总台记者 阮佳闻)

责任编辑:刘德宾

免责声明:本网站所有信息仅供参考,不做交易和服务的根据,如自行使用本网资料发生偏差,本站概不负责,亦不负任何法律责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。