外媒曝光：英国女王下令梅根凯特圣诞节必须休战

原标题：外媒曝光：女王下令梅根凯特圣诞节必须休战！

梅根和凯特不合的传闻，大家这些天没有少听吧。

但是就在昨天，外媒曝光女王也介入了这场妯娌大战，下令梅根凯特圣诞节期间以和睦形象示人！

这一下难道是要把不合的传闻坐实 了吗？

在西方圣诞节和中国的春节一样，一家人要团聚在一起。但是因为之前凯特和梅根不合的传言，圣诞节时兄弟、妯娌的同框成了大家关注的重点。

当地时间12月25日，王室各成员纷纷亮相，到圣玛丽抹大拉教堂参加例年传统的圣诞节教堂礼拜活动，参加围观的还有一大帮吃瓜群众。

镜头里梅根搀着哈里的手恩爱十足，还与嫂子凯特王妃亲切聊天，哈里和威廉则笑容满面。虽然查尔斯一个人走在前面显得有点孤单，一家人看上去心情非常不错。

似乎是打破了不合传言呢？

但是外媒表示，这可能仅仅是大戏的开始 。。。

Her Royal Highness and Prince Charles allegedly made it clear that any rift between the two duchesses must be kept out of the public eye as they arrived together at the St Mary Magdalene Church。

女王殿下和查尔斯王子明确表示，两位公爵夫人在一起抵达圣玛丽抹大拉教堂时，绝对 不能在公众面前表现出任何分歧。

A source told The Sun： ‘The Queen and Charles have allowed the situation to play out without overtly interfering — but they both made it clear that Christmas was for the whole family to really come together。

一位消息人士告诉《太阳报》：“虽然女王和查尔斯王子之前对两人不合传闻睁一只眼闭一只眼，但是两人明确表示圣诞节是全家团聚的日子。 ”

The Queen allegedly told Kate and pregnant Meghan to put their differences aside by the time they sat down to watch her speech along with the rest of the nation at 3pm on BBC。

据称女王下令，让梅根和凯特下午三点一起坐下来听她圣诞演说的时候，暂时搁置争议。

女王一出手，画风马上就不一样了啊 ~

当摄影师拍下她们一起出现的时候，这两位果然表现得非常团结。

The two appeared to take the advice on board as they were seen laughing and joking while photographers captured the pair walking towards the church。

这妯娌俩走在一起有说有笑，好像完全没有之前的那些事情一样！

但是想想过去12个月被曝光的事情，细心的吃瓜群众总觉得频繁的互动，亲昵的举止有些刻意 ~

@Goose1965 There‘s definitely something going on。 You can tellit’s all staged between Kate and Meghan and Harry looks in deep thought。

一看就知道不对劲，看Kate和Meghan之间的互动怎么看怎么别扭，像是演出来 。而哈里在旁边若有所思地望着。

@BBI3 Such a deliberate public relations move to have them both next to each other and all smiles.Why couldn‘t they just walk normally？ It is not bad publicity to acknowledge that two women aren’t the best of friends。 Who says they HAVE to get along？ It doesn‘t make them bad people if they just don’t have anything in common。

她们俩真的需要走那么近吗？为什么不能正常行走？ 为什么一定要让这两个没有共同点的女人做朋友？谁规定他们必须要处得来？

@YesLove Agree。 That‘s a very patronizing move。 If it were done in private， betKate would have moved away 。 But that was in public， and she couldn’t very well flinch， it would be all on the cameras。

同意太作秀了，如果在私下里我觉凯特会走开 ，但是这是公众场合，一切都会被拍下来。

@Sulky1PR efforts made to include pics of Kate and Meghan exchanging words and looking cordial。 Means nothing。

让凯特和梅根同框，还贴心的耳语，给PR加个鸡腿 。

@MBMCG There she goes again ！！The touchy feelly hand on Catherine‘s back。 Meagain is so creepy 。 So fake ！！

看梅根又来作秀了，把爪子伸到了凯特的后背，好像很亲昵一样，好恶心太假了 ！

@Angela Langton Why on earth cant Meghan walk without hanging on to Harry。。。。looks pathetic ！！！

放开哈里，难道梅根不抓着哈里就不能走路了吗？

两兄弟 也引起了注意

@Honesty-Best-Policy The brothers seem to lookmore apart then ever 。

两兄弟看起来比以前要疏远 。

@April T The brothers seem distant today during the walk，very little eye contact and conversation。

他们分开走的，全程也没有对话和眼神交流 。

@ mt 265It looks like theydidn‘t get the memo ！

看来是还没有收到女王的通知 ！

▲Daily Mail

除了演技 两人的衣品 举止也被拎出来对比

红衣加身的凯特，正宫娘娘范儿 十足。

▲PA

An ever-stylish Kate cut a classic figure in a red custom made Catherine Walker dress coat with a burgundy collar and matching hat， teamed with gold accessories， gloves and a red Bayswater clutch by Mulberry。 She wore dark tights and modest red Gianvito Rossi heels， appearing to be continuing with a forties era style。

Her custom coat by Catherine Walker， estimated to be worth around �3，000， was reminiscent of her recent period fashion taste， seen frequently as she represents the royals。

凯特穿着定制的红色Catherine Walker大衣，搭配酒红色毛领和帽子，手拿 Mulberry的红色包包，脚踏红色的Gianvito Rossi高跟鞋，看起来仍然是四十年代风格。这款Catherine Walker的定制外套估计价值约3000英镑。

▲Daily Mail

这边再来看梅根

▲Stephen Lock/i-image

The pregnant Duchess of Sussex however， opted for a much more modern outfit。 The Duchess who came in on Prince Harry‘s arm chose to go chic in dark colours and high heeled black boots。

She wore a double breasted tailored �2，250 coat from the VB line， as well as a pair of boots by David Beckham‘s wife。 The stylish Duchess also carried a �1，200 powder box bag by the Spice Girl turned designer。 However， she was matched perfectly with her husband who wore a lighter shade of blue。

相比复古的凯特，当天的梅根更加现代，深色的大衣搭配黑色的细高跟长靴。这件深蓝色的VB大衣价值2，250英镑，另外梅根当天的靴子和手提包，都是来自于贝嫂的品牌。

▲Daily Mail

然而网友并没有放过自带招黑体质 的梅根。

@Addit， MM has not got a clue！ She wears funeral clothes on Christmas day

梅根可真会穿啊！在圣诞节穿着丧服就出来了。

@badfish1803 Eyyy， Sparkles did something right。 Too bad she‘s dressed for a funeral as usual。

梅根啊，这不是一般葬礼才穿的颜色吗？

▲Daily Mail

梅根招黑很大程度上是因为不同的成长环境，文化背景，和不习惯王室的礼仪 。

但是经过一年的训练和适应，网友发现梅根的屈膝礼，似乎做的更标准了 。

我们来和去年的对比一下~

A year ago， to the day，M eghan raised eyebrows when she debuted a less-than-perfect curtsy to the Queen。

一年前同样是参加圣诞礼拜的时候，梅根有点草率和敷衍的屈膝礼，让王室粉丝惊掉了下巴 。

But it appears the Duchess of Sussex has been practising because today， despite being pregnant， she adhered to royal protocol and knelt down much further。

今年尽管梅根怀孕了，经过一年的练习，她行了一个更深，更标准的屈膝礼。

This year， the pregnant Duchess pulled off a much deeper curtsy， with her hands clasped together and head bowed as a sign of respect outside the St。 Mary Magdalene church in Sandringham。

今年的梅根双手合十，低着头，等候在教堂外向女王以示尊敬。

嗯……人家也是很努力了啦……

看完这场大戏，你们觉得谁的演技更好呢？！

文：Qi Xijia