在德媒眼里瑞典政府“群体免疫”政策叫“小过失”

2020-12-18 10:52:12来源：新浪新闻综合

原标题：在德媒眼里，这叫“小过失”

今年4月，由于瑞典政府曾执行了“群体免疫”的政策，导致瑞典居民中感染新冠人数和死亡病例大幅飙升，16日，瑞典首相在发布会上正式承认本届政府要为这一惨重代价负责。

但就在瑞典政府自己都承认错误之际，一家德国媒体却对此表现出了极不寻常的宽容。

图源：《瑞典晚报》

“瑞典承认在照顾年长者的过程中存在小过失”，《德国之声》16日的这篇报道在标题中如是说。

图源：《德国之声》

据笔者查阅牛津英语词典，这篇报道用的措辞“小过失”（lapse），其最广为使用的含义是“由于无心、非故意的情况而犯下的小错误”。

图片截取自牛津英语词典在线版

那么，瑞典这个“小过失”真的“小”吗？在实行“群体免疫”3个多月后，据瑞典统计局8月19日公布，该国在上半年因感染新冠病毒而死亡的人数为4500人，在北欧所有国家中居首。更可怕的是，光是11月内，瑞典死亡病例就飙升至8088例，比1918年大瘟疫还要严重。

而在瑞典首相的讲话中，尽管他把防疫失败部分推卸给了“对病毒认识不足”，但即便如此，他也认为这是本届政府的“战略性错误”（strategy wrong）。这就让人不禁想问，在自己邻国居民承受着如此惨痛的损失之际，为什么一向自诩关心人权的《德国之声》能对此不闻不问，还在措辞上比瑞典首相批评自己都更宽容？

毕竟包括笔者在内的许多中国网友都知道，《德国之声》的这种“宽容”是极为罕见的，尤其是在谈到中国时，这家媒体姿态往往更显得张牙舞爪。

今年4月22日，《德国之声》认为世界各国疫情暴发的主要原因，是因为“中国新闻不自由，欺骗了全世界”，这才导致其他国家面对病毒时“措手不及”。对此，《德国之声》批评中国的措辞是“祸及全球”，远比“小过失”狠多了。