有强赎风险的可转债「可转债的风险有哪些」 恒大还能翻盘吗「恒大债务升级」 恒大最近有什么好消息「好消息还会传给谁」 债券基金近一年收益103 54 排名第一名「债券基金排名第一」 银行非标融资「银行非标业务」 债券基金风险有多高 年化收益多少比较合理呢「债券基金风险高吗」 中国重工大宗交易「天能重工大宗交易」 金鹰添祥中短债c基金净值「202102基金净值」 2021年6月份首发基金「基金认购是在发行时」 晶科转债申购「泰晶转债转股价」 海航重整方案将出炉 料留债展期及债转股「122071海航债什么时候到期」 谈谈 中小企业融资 「国内中小企业融资现状」 发行地方债对债市的影响「估债轮动配置基金」 债券是一种有价证券 , 投资者要知道2个 关键点 「债券是一种」 大盘下跌,基金如何操作「基金高开低走时可以买吗」 华创债券论坛「你问我答 华创资管QQ总对债市热点问题的分析 2018 9 2」 美的置业资金「企业融资降成本方案」 股债性价比「股涨债跌」 债券未来趋势「美债危机对全球的影响」 纳斯达克市场名词解释「常用英语语法术语表」 投行摩根大通「摩根大通银行股票」 基金年化收益6%「过去10年纯债基金平均年化收益率」 关于债券资金支出进度的通报「2021年政府专项债券申报指南」 影响债券估值的因素包括「债券估值收益率」 短期利好债市「短期债券市场」 国债 工行「财政部发行特别国债」 如何像银行一样挣钱呢「成功人士用银行的钱赚钱」 扬基债券,武士债券,熊猫债券都属于哪一类债券「扬基债券是哪个国家的」 博时债券基金怎么样「博时宏观回报债券c怎么样」 用银行存款买公司债券「营销地方债存款」 债券基金暴涨「偏股,偏债,指数基金」 十分钟学会债券基金怎么买「债券基金在哪买」 富途证券 富途牛牛区别「富途牛牛是干什么的」 可转债是什么 相对股票来说有什么特点和优势呢「可转债好吗」 债券基金怎么选 擦亮眼睛6步搞定「债券基金选择方法」 可转债是什么意思呢「显示可转债什么意思」 债基持续暴跌「债券基金踩雷」 债券价格和实际利率的关系「债券的价格与利率的关系」 债券型产品 近九成净值正增长吗「260108今天基金净值」 关于新基金的看法「基金一般要持有多久能看到成效」 固收债基最牛基金「兴业银行临额转固」 银行理财固收的有风险吗「固收理财产品风险」 信托fof「fof信托是什么意思」 2021年基金收益率排行「2019基金收益排行」 中国首次发行负利率主权债券,为何被热捧?「负利率国债为什么有人买」 债基客户维护费「债券基金手续费怎么收」 可转债上市首日临停规则「新债上市停牌规则」 公司债券指数「债券市场指数」 国债,债券「城投债券是什么意思」 为啥美股跌全世界跌「美股全线下跌对中国股市」
您的位置:首页 >财经 >

深夜食堂作曲「好看的音乐剧」

2023-07-24 09:15:49来源:搜狐

最平凡的食物里,永远能品尝到最不平凡的百味人生。

在豆瓣上,《深夜食堂》第一、二季分别以9.2、9.1的评分位列“神剧”之列,温暖治愈的故事加上秀色可餐的美食,让这部日剧在中国斩获了不少死忠粉。

动画、电视、电影、音乐剧,自2007年安倍夜郎的漫画问世,《深夜食堂》在日、韩、中三国以各种形式被搬演,人气不减。2018年,《深夜食堂》迎来了中文版音乐剧,10月将在上海兰心大戏院连演22场。

音乐剧《深夜食堂》中文版海报

夜幕已重,城市某街角的餐馆门口亮起了灯,没人知道它开了多久,但所有不曾被生活善待的人,都愿意去那里暖胃“疗伤”。在这里,他们喝着小酒,吃着钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论各自遭遇的趣事,或独自品味忧愁,而老板成了最好的倾听者。

“老板的角色变换挺多的,有时他像一个和蔼的爸爸,有时又像一个大哥哥,他主要是去温暖城市里那些疲劳又居无定所的人,用简单的料理治愈他们。”韩国导演朴智慧受邀担任本剧联合导演,她说,食堂里来来往往的食客众多,老板是贯穿全剧的一根线,而剧中最让她感动的角色,是风间轮子和父亲的故事以及父女俩之间对唱的情节。

和影视剧相比,音乐剧有何特点?朴智慧总结,最大的差别在于舞蹈,这是影视剧所没有的优势,“音乐剧只有一个场景、一个画面,影视剧却有很多个场景、很多种表现方式,我们借助舞蹈,把故事和情绪融合在了一个单一的场景里。”

“音乐剧都是一个个单独的场景,空间比较小,我们会借助编舞来塑造人物、拓展空间。比如,三姐妹是很活泼的,我们会通过她们舞蹈动态上的活泼,去弥补单一场景的缺陷。”来自韩国的编舞张恩淑补充。

“音乐剧更容易给观众真实感,因为它面向观众,会和观众互动,让他们入戏并让他们感动,这也是音乐剧和影视剧的差别所在。”朴智慧说。

音乐剧《深夜食堂》韩国版剧照

除了酸甜苦辣的故事,花样繁多的日式美食,也是该剧最吸引眼球的地方。据了解,演出时,剧中部分食物会使用以假乱真的道具,但厚蛋烧、茶泡饭、维也纳香肠等易制食物都会现场制作。这是一部有“味道”的音乐剧。

朴智慧说,中文版《深夜食堂》是完全原汁原味的引进,没有多少中国本土化的改造,像茶泡饭在韩国和中国都很少见,因为要尊重原著,他们保留了这些日式元素,而为了让中国演员更容易接受和融入到日式的情节和人设里,制作团队也做了不少努力。

谈及此,常年游走于中韩两国的朴智慧比较起了中韩音乐剧演员的区别,“韩国演员的主观能动性比较高,喜欢做不同的尝试,比如一个场景有ABC三种表现方法,他都会拿给导演看,导演说A可能不行B还可以,然后给演员做一系列纠正。中国是习惯导演和演员共同创造角色,演员更依赖导演,导演会给演员足够多的帮助。”

“我们会和演员做一些练习,让他们唱歌就像讲话一样自然。我会要求他们的眼睛必须有交流,不是一个人对着天空唱另一个人对着大海唱,而是真正面对一个想象中的人物交流视线,唱着唱着,他可能会想到一些以前的事,情绪就上来了。”音乐总监张玉玫说。

“这部音乐剧没有绚烂的场景和夸张表演的人物,本质上是非常朴素,大家看完可能没有强烈的视听冲击,但心里肯定暖暖的,会被治愈。”朴智慧说。

免责声明:本网站所有信息仅供参考,不做交易和服务的根据,如自行使用本网资料发生偏差,本站概不负责,亦不负任何法律责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。