这是一个自然的全球合作伙伴关系：下午

PM Narendra Modi在与美国Amerterapresident和媒体成员总裁的联合媒体互动中发了言，欢迎奥巴马总统和印

度第一所女士们非常高兴和特权。总统，我们很荣幸地接受了我们

为我们共和国的首席嘉宾接受了我们共和国的邀请，我知道你是多么忙碌。它是特别的，因为在这

一天，我们庆祝世界两个最大的民主国家共享的价值观。你是此外

，美国总统两次在职务中访问印度。它反映了我们关

系中的转型。它向这一伙伴表达了您对这一伙伴

关系的深刻个人承诺。它告诉我们，我们的两国准备坚定地致力于接受这一全球伙伴关系的责任 - 为我们的两国和塑造本世纪的特

征。的承诺和潜力这种关系从未有过疑问。这是一个自然的全球伙伴关系。它在数字时代变得更加相关。在我们的世界中，我们的世界越来越多的变化和广泛的动荡。这

种合作伙伴关系的成功对于我们的进步至关重要，以及推进世界各地的和平，稳定和繁荣。

从本世纪之交，我们已经开始改变了我们的关系。但是，我们必须转换良好的开端持续进步。这需

要将我们的愿景转化为持续的行动和具体成就.MR。

总统在过去的几个月里，我看到了对这种关系的新兴奋和信心。我看到我们参与中的能量。当我访问白宫时，我感谢您的领导力和设置基调。民用核协

议是我们转型关系的核心，这表明了新的信任。它还创造了新的经济机会，并扩大了我们的清洁能源选择。在过去四个月的过程中，我们已经用一种目的感到努力向前移动。我很高兴看到我们签署双边协议后六年，我们正在向商业合作，符合我们的法律，我们的国际法律义务以及技术和商业的生存

。奥巴马也向我保证了强大的美国支持印度的努力。 “最早的四项国际出口管制制度的全部成员.Today，我们

还决定将我们越来越多的国防合作带到一个新的水平。原则上，我们同意了探索具体的先进防御项目的共同开发和共同制作。这些将有助于升级国内国防局;并扩大印度的制造业。我们还将

探讨其他领域的先进防御技术领域。我们还续订了

我们的国防框架协议。我们将深化对海事安全的合作。守因其仍

然是一个主要的全球威胁。即使现有的挑战持续存在，它正在呈现一个新的角色。我们同意我们需要一个全面的全球战略和与其打击的方法。恐怖组织不应该区分。每个国家都必须履行其承诺，消除恐怖主义避风港，将恐怖分子带到司法。

两个国家将深化我们对恐怖主义群体的双边安全合作。而且，我们将进一步加强我们的反恐能力，包括在技术领

域。奥巴马，我同意强大而且增长的经济关系对于我们战略伙伴关系的成功至关重要。我们两个国家的经济增长正在变得更加强大。我们的商业环境正在改善。这给了我对我们的经济联系的乐观乐

观。此外，我们建立了一些有效的双边机制，以确定机会，并帮助我们的企业贸易和投资更多。我

们还将恢复对双边投资条约的对话。我们还将重新讨论社会保障协议，这对于在美国工作的数十万名印度专业人士如此重要。奥巴马总统

和我，清洁和可再生能源是个人和国家的优先事项。我们讨论了我们雄心勃勃的国家努力和目标，以增加使用清洁和可再生能源。我们还同意进一步加强我们在这一领域的优秀和创新伙伴关系。我让他带领国际努力使可再生能源更易获得，并对世界负担得起。总统和我对今年的气候变化会议取得了成功的会议。我们将继续

深化科学，技术，创新，农业，健康，教育和技能的合作。这些是我们两个国家未来的核心;并且还给我们一个机会帮助世界各地的别人。道德，

我们的战略伙伴关系只会完成，如果我们承担我们的责任促进我们广大地区的发展和连通性。奥巴马总统和我同意以优先考虑的方式追求这一目标。预期和

我对全球和地区问题进行了良好的讨论。特别是，我们更新了我们的承诺，深化我们的合作，推动亚洲，太平洋和印度洋地区的和平，稳定，繁荣，这对我们两个国家的未来和这个世界的命运至关重要。我们还将通过其转型来仔细努力帮助阿富汗。我们

的关系立即掌握了一个新的水平。我们为我们的友谊与合作概述了广泛的愿景，反映了本世纪的机遇和挑战。正如佛陀所说，贵族朋友和同伴都是整个圣洁的生活。我们

决定将这一关键伙伴关系提供新的推力和持续关注。为此，我们已经同意印度和美国必须以更大的频率定期举例。而且，我们还将在自己和巴拉克之间建立热线和我们的国家安全

顾问。今年年初我们开始了一个新的旅程。我

会再次欢迎你，总统先生。让你和我们有很多愉快的乐趣。