2019支付宝账单来了。
在晒了阅读书单、收听音乐单等之后,小伙们又开始晒账单,一场赤裸裸的“炫富”比拼就悄然的开始了。
尽管感慨:“贫穷限制了想象力。”但没关系,“炫富”咱没有什么优势,学习知识还是可以的,知识也是金钱。
让我们一起来学习一些年度账单相关英文表达方式吧!
“账单”相关英语表达
从支付宝账单出现到现在,在社交媒体上“晒账单”成为每年必备项目之一,钱多钱少没关系,主要是看到账单的心理反应,让大家既开心又有点酸辛。
1.账单:bill
2.晒账单:to post / publicize / putting it in the light
不过,与日常生活中的账单不同,支付宝的账单更像是一个年度总结报告,所以也可用report或summary来表示。
3.账户总结:account summary
4.年度账单:annual bill
5.支付宝年度账单:Alipay annual expense summary/ Alipay annual spending report
知识拓展:
平时和朋友相聚吃吃喝喝时,我们通常会选择AA制,可以用英文“split the bill”来表达,把账单撕开,形象地表达了分摊。同时还可以用“go dutch”来表达,意为“各自付各自的”。
例:You don't have to pay for us. Let's split the bill.
你不用帮我们付钱,咱们分摊吧。
“账单明细”相关英文表达
当感叹钱花的太多的时候,可以看看支付宝账单,因为它把我们的支出罗列地明明白白。
1.居家生活:home & lifestyle
2.吃吃喝喝:food & restaurants
3.穿衣打扮: fashion and beauty
4.交通出行:transportation and travel
5.通讯快递:telecommunication & express
6.转账和红包: transfer and red packet
“记账”相关英文表达
每次看到自己账单的时候,是不是都会被吓一跳,于是来了一次灵魂的拷问:
我是谁,我在哪,我哪有这么多钱?
1.流水/对账单:statement
2.记录花销/记账: keep track of spending
3.总的开支明细:total spending breakdown
知识拓展:
觉得自己花钱太多,不愿面对,不想面对?
不想看自己的账单,可以用“bury your head in the sand / in denial”来表示,字面意思是把头埋进沙子里,表达一种逃避的状态。
“理财”相关英文表达
当然了,一味地花销不是很好,还要会理财,这样才不会入不敷出,支付宝也有理财收益,大家通过余额宝和各种理财产品来投资理财。
1.投资:investments
2.portfolio:投资组合
投资理财一般包括stocks(股票)、bonds(债券)、real estate(房产)等。
不过,投资有风险,理财需谨慎。
“支付方式”相关英文表达
随着各种移动支付方式快速发展和普及,人们出门几乎已经不带现金(cash)。于是有人调侃:现在捡到钱的几率越来越小了。
1.支付宝:Alipay
2.苹果支付:Apple pay
3.微信支付:WeChat pay
4.移动支付:mobile payment
5.在线支付:online payment
现在,不论是买东西还是乘坐公共交通工具,都可以扫码付款。尤其是我们中国,现在已经成为世界移动支付最大的市场。
6.扫码付款:scan to pay
7.二维码支付:QR code payment
例:Scan the QR code to make a payment.
请通过扫二维码支付。
同时,我们也会用银行卡支付,银行卡有很多种类,其中借记卡用“debit card”表达,信用卡用“credit card”来表达。其中,用银行卡付款也是非常普遍的付款方式。
8.银行卡支付:card payment
9.银行转账:bank transfer
例:How would you like to make the payment? Cash, card or online?
你想要怎么付款,现金、银行卡,还是在线支付?
免责声明:本网站所有信息仅供参考,不做交易和服务的根据,如自行使用本网资料发生偏差,本站概不负责,亦不负任何法律责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。